Toneelgroep Amsterdam la voix humaine reprise

La voix humaine is dé theaterhit van de afgelopen seizoenen: avond aan avond uitverkocht, uitgenodigd door het New Island Festival in New York en genomineerd voor de Toneel Publieksprijs. Halina Reijn won de prijs voor beste actrice op het internationale theaterfestival KONTAKT (Polen). La voix humaine is dit seizoen exclusief te zien in Amsterdam.

synopsis
Een vrouw (Halina Reijn) belt voor de laatste keer met haar ex-geliefde. Hij verbrak hun relatie enkele dagen eerder. De vrouw probeert vergeefs de lijn open te houden: eerst nog optimistisch en vanuit ontkenning, later wanhopiger en zelfdestructief. Langzaamaan ontstaat het beeld van hun voorbije relatie en het besef dat de minnaar voorgoed heeft gekozen voor een ander.

jean cocteau
De Franse schrijver, ontwerper en cineast Jean Cocteau (1889-1963) schreef La voix humaine in 1927. Het stuk is een van de weinige monologen in het wereldrepertoire die voor een vrouw zijn geschreven. Het vormde de basis voor de gelijknamige opera van François Poulenc.

ivo van hove
Voor Ivo van Hove is er in de tekst meer aan de hand dan de anekdotische breuk tussen twee geliefden. La voix humaine is een existentieel drama over verlies en eenzaamheid en het pijnlijke besef dat je vaak je meest intieme partner niet of nauwelijks kent. De tekst onthult de valkuilen van verwachting en projectie die ontstaan in relaties en de harde waarheid die de sluier van verliefdheid soms aan flarden sleurt. De vrouw komt langzaamaan tot het besef dat ze de zin van haar leven volledig heeft opgehangen aan de ander en nu voor het eerst overgeleverd is aan zichzelf. La voix humaine is een tekst over de dreigende leegte en een verlangen naar ontroostbaarheid. Uitgangspunt voor de enscenering was de menselijke stem. Alle manieren van praten worden erin onderzocht: van gesprek over ingebeelde dialoog tot monologue intérieur, van verstild tot geëxalteerd, van gesmoord achter glas tot opgelost in het stadsrumoer.

In Halina Reijn vond Van Hove de uitgelezen actrice om de complexe gevoelswereld van de vrouw tot leven te wekken. Halina Reijn treedt in de voetsporen van illustere voorgangers: Simone Signoret, Ingrid Bergman, Liv Ullmann en vele anderen. De uitdaging maakte haar doodsbang en nieuwsgierig tegelijk, zegt ze. ‘De tekst bleek zo herkenbaar en toegankelijk dat ik vanaf de eerste repetitiedag werd meegezogen in het verhaal van deze vrouw. Veel leek uit mijn eigen leven te zijn gegrepen. Het is niet alleen een liefdesverhaal maar vooral een wanhopige schreeuw om bestaansrecht.” Voor het eerst waagt Halina Reijn zich aan een monoloog. “Het is een vreemd gevoel om langer dan een uur te praten tegen iemand die er niet is, maar met behulp van Ivo kwam de man aan de andere kant van de lijn tot leven en klinkt hij zodra ik de telefoon opneem – vanaf het begin van de voorstelling – helder in mijn hoofd.’

In seizoen 12|13 regisseert Van Hove bij Toneelgroep Amsterdam Persona / Na de repetitie van Ingmar Bergman.

speellijst
di 2 okt amsterdam 20:30 stadsschouwburg amsterdam

wo 3 okt amsterdam 20:30 stadsschouwburg amsterdam inleiding

wo 3 apr amsterdam 20:30 theater frascati Engelse boventiteling

do 4 apr amsterdam 20:30 theater frascati

vr 5 apr amsterdam 20:30 theater frascati

za 6 apr amsterdam 20:30 theater frascati

wijzigingen voorbehouden

van: jean cocteau
regie: ivo van hove
vertaling: halina reijn, peter van kraaij
dramaturgie: peter van kraaij
scenografie: jan versweyveld
met: halina reijn

Fotos : © Jan Versweyveld 

Als u wilt reageren op bovenstaand artikel dan kunt u mailen naar info@actueelnieuwsnederland.nl en schrijf duidelijk erbij over welk artikel het gaat.